最新消息 - 林淦生醫藥研究院

全球新冠肺炎累計感染超過7.78億人，死亡人數逾710萬。冰冷數字背後，隱藏著一項更為隱蔽的健康危機 —— 新冠後遺症。

研究顯示，超過四分之三的康復者，仍持續受到後遺症影響：乏力、呼吸困難、頭暈頭痛、失眠健忘、咳嗽、心悸等症狀。更值得關注的是，不少康復者於肺部電腦掃描（CT）中，出現大小不一的磨玻璃結節、實性結節或肺纖維化。這類結節猶如隱藏於肺部的「無聲警號」，成為不少康復者康復過程中揮之不去的隱憂。

01 肺結節從何而來？中醫視角深度解析

新冠肺炎疫毒導致人體血液處於高凝狀態，變得黏稠並形成大量血栓，堵塞血管，尤其是肺泡微細血管最嚴重。栓塞導致氣體交換功能下降，引發全身缺氧缺血，最終在肺部形成結節和纖維化。

中醫經典《內經》早有明示：「肺乃貯痰之器，脾為生痰之源」。新冠疫毒入侵人體後，與體內痰涎混結凝聚，布滿組織，形成各種結節。值得注意的是：

直徑2mm以下的微小結節，CT掃描難以辨識
結節直徑超過10mm，癌變風險顯著上升
臨床發現40歲以下患者部分可自我康復
年紀越大，康復能力越差
70歲以上及有基礎病患者轉為癌症的比率明顯上升

這不僅僅是肺部的問題——它可能導致心、肝、腎、肺功能破壞，女士月經紊亂，50歲以上人群血壓上升、突發中風，基礎病加重等連鎖反應。

02 期待已久的解決方案：林淦生®散結丸

這款純中藥製劑專門針對長新冠引致的肺部結節問題，無後遺症風險，為康復者帶來了切實的新選擇。經香港政府認可檢定中心檢測，產品品質符合香港及國際安全標準，確保療效與安全並重。

（一）核心功效與處方解析

《林淦生®散結丸》採用純原生態中藥10倍濃煉技術，具備：

軟堅散結：化解已形成的結節
活血祛瘀：改善肺部微循環
解毒清肺：清除疫毒殘留
扶正驅邪：增強機體自我修復能力

處方組成：每粒《林淦生®散結丸》膠囊含全瓜蒌、蒲公英、連翹、浙貝母、當歸、桃仁等共640毫克純原生態10倍濃縮精華。這些藥材協同作用，具備清理胸肺新冠疫毒後遺症的強大功效。

（二）主治範圍明確

新冠肺炎疫毒後遺症：針對呼吸困難、胸部隱痛、咳喘反覆、心區悶悸等症狀，特別對CT掃描發現的磨玻璃樣結節、實性結節及纖維化、肺氣重、胸膜淋巴腫大等有顯著改善作用。
淋巴系統問題：針對細菌、病毒感染引致的腋下、頸側、腹股溝等淋巴系統紅腫脹痛，發燒後結塊未能消除。
皮下肌層瘡結：對皮下肌層瘡結日久形成的結塊有明顯消散作用。

（三）為什麼選擇散結丸？

《林淦生®散結丸》秉承中醫「標本兼治」理念，不僅針對已形成的結節，更從源頭調理痰濕體質，防止結節再生，安全溫和，無化學藥物常見的副作用和後遺症風險。

性味平和，與西藥無衝突，適合任何體質服用。10歲以上兒童、青少年、中老年人群均可安心使用。

03 健康之選現已上線

許多讀者一直都在詢問並關注這款產品的進展，在此衷心感謝您對林淦生品牌的信賴與支持。歷經多年系統性的臨床觀察與深入研究，不斷優化組方與工藝，我司成功推出這款針對性產品，我們正式宣布：《林淦生®散結丸》已於本周三（2月11日）全面上線！

無論您正受長新冠後遺的肺部磨玻璃樣結節、實性結節及纖維化困擾，或有淋巴系統、皮下結塊等問題，現在都可以通過以下官方渠道便捷獲取：

·線上平台：微信小程序（林淦生新視界）、官方網站（https://lamkamsang.com/product/inflamin/）

·線下渠道：門診、專賣店

《林淦生®散結丸》融合深厚的中醫理論與現代濃縮工藝，為您和家人的肺部健康，築起一道堅實的防線。

夜深人靜，全家都在酣睡，你卻被一陣急促的尿意拽醒——剛爬起來上完廁所，躺回床上沒眯5分鐘，尿意又捲土重來；一夜反覆3、4次，甚至更多。這不是「年紀大了正常現象」，更不是「喝水太多」，大概率是前列腺增生肥大找上門了！

先搞懂：前列腺增生肥大，為何偏偏纏上中老年男士？

01 前列腺增生肥大

· 夜尿頻繁，是你的身體在報警

幾乎很多男士都逃不開它的糾纏：尿頻、尿急、夜間頻頻起夜，嚴重時排尿費力、尿線變細，甚至誘發尿路感染、腎積水，悄悄透支你的健康和睡眠質素。

根據《中國泌尿外科和男科疾病診斷治療指南》（2023版）的權威總結，前列腺增生的組織學發生率在50歲男性中約為50%，在80歲男性中高達83%。

中醫認為，這就像一台用了半輩子的機器。年老體虛是基礎，加上吃喝不忌、勞累過度，身體裡就容易產生「垃圾」（痰濕、瘀血），堵在下身水道（下焦）。結果，控制排尿的「閥門」（膀胱）就會不好使了，自然出現尿頻、起夜多。

因此，夜尿頻繁，是你的身體在報警。它不只是「年紀大了」那麼簡單，而是提示水道系統已經「塞車」了，需要你重視起來，從調整生活習慣到尋求專業調理，都是積極應對的方式。

很多男士覺得，前列腺肥大是「衰老的必然」，只能硬忍，其實大錯特錯！

02 得力幫手

應付中、老年男性最普遍及尷尬的問題，《林淦生®列關康®》是最佳幫手。

（1）中醫力作，專為前列腺肥大而生

經過長期臨床實踐，明確顯示《林淦生®列關康®》能迅速糾正因睪丸功能衰退導致的體內生理訊息紊亂，有效分解肥大細胞及有害物質，輕鬆解決尿路阻塞、夜尿頻繁等問題，且無任何副作用。

適用範圍：男士睪丸功能衰退、內部信息平衡失衡，易導致前列腺細

胞增生、體積增大，出現相關不適即可使用《林淦生®列關康®》，對症緩解更高效。

排尿困難費力、尿射程縮短、尿線變細；
日間、夜間排尿次數增多，受頻尿困擾；
尿道梗阻，遇尿路不潔時排尿更困難，伴發熱、小腹急痛；
前列腺相關不適，影響正常男性生活；
想透過前列腺中藥、中醫前列腺調理，溫和改善不適。

（2）純中藥權威配方，治標更治本

純中藥配方：精選桂枝、紅花等優質藥材，每粒含500mg中藥精華，性味平和，適配各類體質，無副作用、不依賴。
權威更靠譜：經長期臨床實踐，配方反覆優化，專注中醫前列腺調理，兼顧治病與保健。
治標也治本：快速紓緩前列腺不適症狀，3-15日見效；同時調理根源，做到「急則治其標，緩則治其本」，90-180天根治率≥90%。

一起聽聽他們的康復情況。

03 康復者分享-擺脫夜尿，重拾健康

不管是夜間起夜3、4次的輕度困擾，還是排尿費力、尿線變細的中度不適，堅持按療程服用，都能明顯感受到改善：夜尿次數減少，排尿更順暢，白天精神更充沛，再也不用被尿意折磨得身心俱疲。

案例一：楊先生，65歲

中老年前列腺肥大，X光檢查體積7.8 x 6.5cm，日間排尿困難，夜間需起夜6~7次。服用《林淦生®列關康®》60天後，排尿已恢復通暢，並能適當控制尿意，夜間起夜次數減少為每夜兩次，男性功能有所增強。繼續服用30天藥物後，自覺狀態良好。後前往醫院複查，前列腺體積大小、柔軟度均已恢復正常。

案例二：謝先生，70歲

老年前列腺肥大，肛門指診前列腺大如乒乓球，尿頻明顯，每1~2小時需上廁所一次，且有餘瀝不盡感，夜間頻繁起床去廁所，導致睡眠受到嚴重干擾。服用《林淦生®列關康®》40天後，各項症狀明顯改善，前列腺體積顯著縮小。

案例三：陳先生，76歲

患有嚴重前列腺肥大症，64歲時曾因排尿困難住院治療。次年再次因同一問題入院。其父親也曾因該病接受手術並不幸去世。65歲那年，他來香港探親時，經友人介紹開始服用《林淦生®列關康®》。服用15天後，自觉感覺良好，排尿較為順暢，會陰部原有的脹墜壓迫感已消除大半。他帶藥回印尼繼續服用，至今狀況良好。

告別前列腺困擾，擺脫夜尿糾纏，願每位男士都能安享好眠、守護自身健康。

近日，廣東佛山某中學發生一起諾羅病毒聚集性感染事件，多名學生出現嘔吐、腹瀉等症狀，目前疫情已得到有效控制。根據中國疾病預防控制中心歷年監測數據顯示，每年10月至次年3月是諾羅病毒感染高發期，學校、幼兒園、養老院等集體單位易發生聚集性疫情。它的「殺傷力」到底有多大？

01 什麼是諾羅病毒？

諾羅病毒又稱諾瓦克病毒，是一種傳染性極強的腸道病毒，核心症狀以急性胃腸道表現為主，其傳播力驚人、環境適應強。

（1）核心症狀：

諾如病毒會攻擊腸道黏膜，導致腸道吸收水分和電解質的功能下降，刺激胃腸道痙攣導致突發劇烈嘔吐、大量水分進入腸道導致水樣腹瀉、腹痛，同時可能還伴隨低燒（體溫一般不超過 38.5℃）、無力、頭痛、肌肉酸痛、食慾不振，通常持續24～72小時。

（2）傳播力驚人：

食物污染：海鮮（如生蠔等貝類）是常見載體，還有未煮熟的肉類、涼拌菜、剩菜剩飯，都可能被病毒污染。
接觸污染：接觸了被感染者摸過的門把、開關、餐具，或去了人多的公共場所（如餐廳、超市）後沒洗手。
過年期間容易中招：聚餐多、食物種類雜、人員流動大，加上可能熬夜勞累導致免疫力下降，是諾羅病毒的高發期。

Tips：若家人相繼發病，可能是一人感染後，通過共用碗筷、手接觸等方式交叉感染了其他人。

（3）環境適應力強：

在0℃-60℃的溫度範圍內可存活，普通酒精和免洗洗手液難以殺滅，從兒童到老人，無年齡「豁免權」，哪怕是微量病毒都能讓人感染。

02 預防與治療

面對諾羅病毒引發的急性腸胃炎，很多人會陷入「亂用藥」的誤區——吃感冒藥緩解低熱、盲目用止瀉藥強行止瀉，殊不知這樣不僅無效，還可能加重肝腎負擔，甚至延長病程。其實，應對諾羅病毒引發的不適，選對對症藥物才是關鍵。

林淦生®痛瀉靈

諾羅病毒感染引發的急性腸胃炎，屬於典型的「細菌性食物中毒」類腸胃反應，林淦生®痛瀉靈的療效尤為顯著。

（1）功效：

具有抗多種腸胃炎細菌及病毒的功效，迅速止痛、止嘔、止瀉，行氣消滯，並非用藥強制性堵住，而是調整腸胃機能，讓腸胃不易受外來細菌侵襲，標本兼治，幫助身體快速康復，且不會產生令人疲憊及便秘等副作用。外出旅遊、飲食，難免會遇到不潔食物攜帶細菌的情況，飲食前或後立即服用一次，不但可預防腸胃不適，而且能幫助消化，一舉兩得。

（2）適合男女老少（孕婦慎服），是居家旅行、飲食宴會的必備良藥。其適用範圍為：

急性腸胃炎（細菌性食物中毒）
水土不服及消化不良導致的肚痛、嘔吐、腹瀉
預防因不潔食物引起的肚痛、腹瀉
腸躁動症（腹瀉型）

（3）康復案例：

王先生某次與兩位同伴北上經商，三人於小吃店喝湯麵充飢。兩小時後，三人同時出現腸胃脹氣、腸鳴的症狀。王先生出差常備《痛瀉靈》立刻服用6粒，另外兩位同伴沒當回事，拒絕服藥。又過了一小時，王先生已恢復正常；兩位同事卻開始肚子陣陣劇痛，接著嘔吐下瀉。好在王先生帶足了《痛瀉靈》，給二人各服用兩次後，兩人也痊癒了。
管先生腸胃持續隱痛，每天腹瀉3-5次，飯後必定腹瀉一次，已持續三個多月。發病前，管先生曾在泰國出差20多天，期間出現肚痛腹瀉的症狀，之後便一直沒有痊癒。這是因為身處異地，飲食不規律加上水土不服，導致抵抗力下降，細菌感染滯留體內所致。管先生服用了《痛瀉靈》，每次6粒，每日三次，連續服用一周後，症狀完全消失；後續又鞏固服用三天，徹底痊癒。

感染諾羅病毒後，身體確實會經歷一個非常難受的階段，我們應該如何應對呢？

吃不下東西、沒胃口——補充液體和電解質，防止脫水，也可以喝米湯(可加少量食鹽)、稀釋果汁等流食；忌吃生冷、肥膩、油炸、燒烤、海鮮及難消化食物。
肌肉酸痛——熱敷或輕按酸痛部位，緩慢走動/溫水泡腳促進血液循環。
防止傳染給家人——個人物品儘量分開，使用單獨的衛生間，或用含氯消毒劑（如84消毒液）對馬桶、門把、水龍頭進行擦拭消毒。避免與有傳染病患者接觸（包括感冒患者）。

年關將至，年味漸濃，願你和家人三餐無憂、腸胃舒暢，

健康平安過大年，以最好的狀態，擁抱每場團圓相聚！

倒計時已開始！2026年渣打香港馬拉松的戰役即將打響。這項被譽為「香港品牌活動」的賽事，早已是跑者心中一年一度的城市盛典。

真正的挑戰，不僅是比賽日那42.195公里，更是未來數月裡，你的身體能否扛住周而復始的訓練衝擊。對於跑者而言，最寶貴的裝備不是跑鞋，而是自己的關節。

01 關節，是跑者應珍視的「裝備」

跑步時，膝關節承受的壓力可達體重的3-5倍。這種長期、重複的負荷主要作用於關節軟骨及周圍韌帶組織，而軟骨的自我修復和再生能力卻極為有限。高強度的訓練週期，本質上是對關節軟骨、韌帶的一次次「磨損考驗」。當訓練強度超過關節的修復能力時，便可能引發磨損加劇、炎症或慢性疼痛。

比起在出現酸痛、異響等「警報」後才補救，不如在備戰之初，就為它建立堅實的「戰略儲備」——主動保養，是科學訓練不可或缺的一環。建議跑者在訓練週期中合理安排休息日，注重營養補充。

02 輕鬆備戰馬拉松

關節的長期耐用性，根本上取決於骨骼的堅固、軟骨的健康與關節環境的穩定。這與《林淦生®骨力素》旨在對人體骨骼嘅成長、修護及防老化提供全面助益嘅理念深度契合。其設計機理在於，通過核心成分（如強健筋骨嘅杜仲、補充營養基質的龜板等）的綜合作用，旨在幫助應對因年齡增長或長期勞損（如跑步衝擊）帶來的骨骼與關節挑戰。

具體而言，它並非簡單的舒緩不適，而是致力於：幫助修復中老年人常見的骨骼勞損，為退化疏鬆的骨質提供堅固支持，並促進磨損軟骨的再生與增厚。長期來看，這有助於從結構上維持骨骼強健與關節靈活。

因此，它不僅適用於關注日常關節保養的馬拉松跑者，同時也適合關注骨骼退化性炎症、股骨頭壞死症或處於骨骼創傷康復期的人士，為其骨骼系統的整體健康提供堅實的保養支持。

選擇關節保養產品，安全與可靠是首要考量。本品為香港製造，持有香港中成藥註冊編號（HKC-05325），並且定期由認可檢測中心進行品質監測，確保符合安全標準。

其保養效果也得到了許多使用者的親身驗證。例如：

案例一：王小姐，29歲。

平時很少運動，但身體還算健康。大約半年前開始發現骨骼經常發出咯咯響聲，起初以為只是暫時性問題，後來才知道患上了骨質疏鬆症。經朋友介紹服用《林淦生®骨力素》30天後，咯咯聲消失，感覺身體比以往更柔軟，活力也增強了。至今已堅持服用半年，深深體會到《林淦生®骨力素》對保持健康、煥發青春的神奇效果。

案例二：鐘先生，60歲。

本身患有退化性膝關節問題，長期受疼痛困擾，下樓梯時痛感尤其明顯。經西醫治療後症狀略有減輕，醫生囑咐需小心保養，以防退化加劇。經朋友介紹，鐘先生在服用《林淦生®骨力素》並接受研究院專業跟進指導僅40天後，已感覺到雙腿有力，疼痛消失，走路也比以前靈活多了。

主動的關節保養，是為馬拉松這場持久戰準備的「戰略儲備糧」，讓強健的關節助您跑得更穩、更遠。

明明夏天還能忍的痛經，一到冬天就變本加厲——穿再多也暖不透小腹，喝紅糖薑茶、貼暖宮貼都不管用，甚至疼到冒冷汗、請假臥床……女生們，這可不是你「嬌氣」，而是冬天的寒邪，正悄悄加重你的痛經根源。

一、冬季為什麼痛經更厲害

根據《杭州市女中學生痛經與氣象條件的關係》調研，冬季痛經就診人數顯著增加，證實低溫與痛經程度呈正相關除痛經的直接影響外，女性在冬季經期出現相關不適症狀的比例系統性上升《2022年度中國女性生理健康白皮書》顯示冬季經期畏寒怕冷發生率上升41%，腰痠腹脹增加23%。

中醫認為，女性體質偏陰，冬季「寒邪當令」，多重因素疊加讓痛經雪上加霜，核心離不開“寒、瘀、虛”三個字：

（一）寒邪凝瘀，經血遇寒「結冰」

中醫講「冬主閉藏」，冬季氣溫低，寒邪容易侵入人體。女生若穿露臍裝、喝冰飲、長時間待在空調房，寒邪會直接鑽進子宮。就像河水遇冷結冰，經血遇寒會凝結成瘀塊，堵在子宮排不出，自然引發劇烈脹痛，還會出現深色血塊。

（二）氣血收引，循環動力不足

冬季人體氣血會「向內收」，循環速度變慢，就像「運輸車冇咗動力」，無法及時將瘀塊排出體外。長期落嚟，瘀堵唔單止讓痛經反覆加重，仲可能喺卵巢、輸卵管形成水體、積聚，呢個亦都係點解有啲女仔痛經多年後，會查出內膜異位（朱古力體）、卵巢水體等問題。

（三）正氣虧虛，抵禦寒邪能力下降

冬天熬夜、壓力大、飲食不規律，會讓女生氣血更虛，就像「身體的防護盾變薄」，對寒邪的抵抗力下降，形成「寒邪入侵-瘀堵加重-氣血更虛」的惡性循環。而普通的暖宮貼、止痛藥只能緩解表面，根本打不通深層瘀堵。

二、通瘀固本：45年老中醫的調理方案

對於冬季痛經，核心不是「臨時止痛」，而是「溫宮通瘀、固本培元」。深耕中醫婦科四十餘年的香港老品牌林淦生，旗下的巢必康正是針對寒凝血瘀研發，用純中藥配方從根上解決問題，更經無數臨床病例驗證效果。巢必康能平衡女性子宮、卵巢機能，消除經痛、瘀塊、積聚、阻塞，無需手術切除，亦可縮小或完全清除子宮內膜異位問題（朱古力囊腫），並且可預防子宮內膜異位復發的可能性，經超聲波等檢查證實痊癒後可停藥。

（一）溫通化瘀，直擊根源

巢必康精選月季花、紅花等純中藥提煉（香港中成藥註冊編號：HKC-00846），月季花性溫味甘，能溫宮驅寒、疏肝理氣，像給胞宮加了個「小暖爐」；紅花則是活血化瘀的經典食材，能打散瘀塊、疏通經絡，讓經血從「淤冰」變「活水」，順暢排出。

48歲的徐女士被內膜異位困擾三年，每月經期下腹劇痛，檢查發現左右卵巢各有3.3×3cm、3.1×2.6cm陰影，子宮肌層也有異常。服用巢必康60天後掃描檢查，陰影明顯改善；續服30天覆查，痛經徹底消失，至今「欣喜萬分，煩惱盡除」。

（二）散結消聚，不止止痛，更防後續問題

長期瘀堵不僅會加重痛經，還可能發展為卵巢水體、內膜異位等問題，傳統治療常需手術切除，復發率卻居高不下。浙貝母能軟堅散結，軟化瘀堵形成的病灶；製何首烏則養血活血，促進代謝廢物排出，從根源上減少積聚形成。

27歲嘅司女士曾因雙側卵巢水體切除左側卵巢，右側仍有3.5×3.5cm、3.4×3.6cm兩個陰影，醫生建議半年後切除右側卵巢，徹底剝奪生育權利。服用巢必康30天後，回原手術醫院掃描，陰影明顯縮小；續服30天覆查，問題徹底解決。

（三）溫和安全，體質虛弱者也能安心服用

冬季調理講究「溫和不刺激」，巢必康無激素、無副作用即使體質極度虛弱的患者也能放心服用。每粒含500毫克中藥精華，經香港政府認可檢定中心定期檢測，品質符合香港及國際安全標準。

三、三重呵護渡經期

（一）保持規律作息

長期熬夜、經期受涼，會導致內分泌紊亂、氣血不暢。經期需保證7-8小時睡眠，避免熬夜，睡前用可用溫水泡腳，輔助暖身。

（二）減少寒涼刺激

腰腹、下半身別受涼，盡量穿高腰褲、長外套，避免露臍裝、短裙；用暖水袋、電暖寶或專業暖宮貼（避免直接貼皮膚），熱敷下腹部或後腰。

（三）低強度運動干預

經期可做簡單拉伸（蝴蝶式、貓式瑜伽）、慢走；非經期可增加快走、慢跑、普拉提，避免劇烈運動。

這個冬天，唔使再被經痛困擾。巢必康幫你溫宮通瘀、固本培元，守護胞宮健康！

帶狀疱疹，這個讓無數人聞之色變的疾病，即便在水皰乾涸結痂後，也可能留下漫長的陰影——後遺神經痛。根據全球範圍內的流行病學研究，大約每三個人中，就有一人會在其一生中患上帶狀疱疹。這表明，它絕不是一個「小眾」疾病。

01 甚麼是帶狀疱疹

帶狀皰疹的元兇是水痘-帶狀皰疹病毒。多數人初次感染（通常在兒童時期）表現為水痘，痊癒後病毒並未消失，而是終身潛伏在神經節內。當人體因年齡增長、疲勞、壓力或疾病導致免疫力下降時，沉睡的病毒便會「甦醒」，沿神經纖維移至皮膚，引發炎症和水皰。

典型症狀分為兩個階段

前驅疼痛期（發疹前1-5天）：身體單側特定區域出現灼燒、電擊或刀割樣疼痛，常伴乏力、低熱。
出疹期：疼痛區域出現簇集性紅色丘疹，迅速變為透明水皰，沿單側神經呈帶狀分佈（常見於胸背、腰腹、頭面部）。約7-10天後水皰乾涸結痂。

最棘手的挑戰：後遺神經痛–約5%-30%的患者在皮疹癒合後，原部位仍會遺留頑固性劇痛，可持續數月甚至數年，此即「帶狀疱疹後遺神經痛」。年齡越大，風險越高，60歲以上患者發生率可達65%。

02 這三類人需警惕

50歲以上中老年人：50歲後，因為免疫力隨年齡增長而自然下降，發病率會顯著上升。然而，年齡只是風險因素之一，當我們的免疫系統因其他原因出現「漏洞」時，病毒便會趁機甦醒。
免疫功能受損者：包括癌症患者（尤其淋巴瘤）、HIV感染者、器官移植後服用抗排斥藥者，其發病率可數十倍於常人。
慢性病與高壓人群：糖尿病、慢性腎病等患者，以及長期疲勞、精神壓力大、作息紊亂者，免疫系統功能易紊亂，從而誘發病毒激活。

03 帶狀疱疹的治療

帶狀疱疹治療方式

中醫稱此病為「纏腰火丹」，認為急性期屬肝膽濕熱火毒纏結，後遺痛則因餘毒未清、瘀血阻絡。治療需「清」、「通」結合。

我司產品「皮敏消」作為註冊中成藥（HKC-05376），每粒《林淦生®皮敏消》膠囊含白蒺藜、地膚子、虎杖、馬齒莧、紫花地丁等共500毫克原生態中藥精華。其配方基於此病機，各組分對應功效如下。

各組分對應功效

針對「熱毒」：方中紫花地丁、馬齒莧，性寒，主清熱解毒，意在清解局部灼熱、紅腫之「火毒」。

針對「濕熱」與「瘀阻」：虎杖是關鍵藥，它同時具備「清熱利濕」與「活血化瘀、止痛」之效，旨在清除濕熱，並疏通被毒素和炎症阻塞的經絡，直接應對疼痛根源。

輔助「利濕」、「祛風」：地膚子輔助清熱利濕，白蒺藜助平肝祛風、兼能活血。諸藥合用，共奏清熱利濕、解毒活血之功。

其他治療範圍

頑固性濕疹。
輕度牛皮癬。
急性風疹塊、急性紅疹粒、包括風熱感冒併發皮膚紅疹。
蚊蟎昆蟲咬傷皮膚紅腫過敏。

帶狀皰疹如同一面鏡子，映照出我們免疫系統的狀態。採取現代醫學與傳統智慧相結合的措施，這是戰勝疼痛、重獲安寧的最佳路徑。

01 病毒已悄然傳播

辦公室空調吹出的暖風中，一個不經意的噴嚏引發的連鎖反應已經開始；學校走廊裡，一群孩子圍在一起嬉鬧，沒有人知道他們中間已有人成為移動的傳染源。

中國疾控中心發佈的最新流感數據顯示，全國流感病毒檢測陽性率已連續多周超過45%，提醒你距離最近的流感風險可能僅有一步之遙！

更令人警惕的是，甲流病毒在患者出現症狀前一兩天就具備了傳染性，這意味著在「看似健康」的表面下，病毒已經悄然傳播。

02 甲流VS普通感冒

只有鼻子喉嚨唔舒服 VS 感覺成身被「拆散」咗

「一下就病倒」的感覺：如果只是上呼吸道不適，精神狀態尚可，普通感冒可能性大。如果患者在毫無預兆的情況下，體溫在數小時內迅速升至39℃以上並伴隨劇烈頭痛、全身肌肉酸痛和極度乏力，即使流鼻水咳嗽不明顯，也應高度懷疑甲型流感，尤其是對於兒童、老人、孕婦及慢性病患者，及早就醫是首要選擇。

傳播能力強：與普通感冒不同，流感的傳播能力極強。美國疾控中心的研究表明，流感患者即使在未出現症狀的前一天，體內病毒已經具備傳染能力。

03 甲流兇猛，防線何在？

國家衛生健康委員會發佈的《流行性感冒診療方案》明確提出，應對流感需採取「未病先防」的策略。因此，建立「預防+治療」雙重防線顯得尤為重要。除了常規的疫苗接種、戴口罩、勤洗手等防護措施外，適當的中成藥預防成為很多人關注的焦點。

為什麼選擇蟬風感冒靈？

<林淦生®蟬風感冒靈®>是一款源自家傳處方的感冒專科產品。經12倍濃縮，針對四季感冒、流行性感冒（含甲流）及新冠疫毒有效，能迅速促進循環、振奮呼吸免疫力，幫助身體快速應對疫毒。

對症甲流特點：甲流嘅核心係「全身猛烈攻擊」，而本品針對嘅正係發燒、肌肉酸痛、頭痛等全身性症狀，且能通過早期干預幫助預防。
彌補防護盲區：疫苗生效需時間，口罩無法100%阻隔。在「風險暴露後」或「症狀剛萌芽」時，本品提供了一道及時的藥物防線。家人或公司同事感冒，或乘巴士、地鐵遇到他人打噴嚏、咳嗽，及時服用本品2-3次(4小時服1次)，可免受感染，有效率99%。
安心兼容：由金蟬、防風、野菊花、連翹、魚腥草、金銀花等純中藥提煉，性味平和，適合所有體質人群服用，家中老人、孩子體質敏感，其「性味平和」的設計和清晰的年齡服量說明，讓家庭備藥更安心。

關鍵場景與用法指引

超過99%的預防有效率，

不僅是一個數字，

更是成千上萬次被驗證過嘅安心。

↓ ↓ ↓

顧客1

2020年歐洲疫情高峰期間，林醫生的病人洪女士及其4名同事出差前服用<林淦生®蟬風感冒靈®>，旅途中按醫囑追加服用、落地後再次服用鞏固。航班200餘人中，唯這位病人及其同事未受感染。

蟬風感冒靈用後感分享

圖片來源：Youtube

顧客2

太讚這個了！會把它列為首選，我本身身體唔太好，兩三個月就病一次，經常食抗生素食到人虛弱，連流感疫苗都打咗都係會中招，一傳染全家都遭殃，屋企老老小小都有，生病真係唔係講笑。食蟬風唔會昏昏沉沉，感覺好清爽，唔係果種被掏空嘅感覺。而家一到某啲季節，全家人都提前食，就唔會感冒。生病時食佢比西藥慢一兩日，但我寧願慢啲都想身體好啲，真心推薦。

顧客3

早些時候不幸確診，你們公司的蟬風和頑咳清幫助我們一家人度過了最難熬的日子，在此強烈推薦。剛開始喉嚨乾痛，接著咳嗽，家人還出現低燒，自測顯示陽性。居家等待期間，我們找出之前買的感冒藥——包括貴司的藥，服用一兩天後咳嗽明顯好轉，不適感也減輕很多。雖然不太清楚具體原理，但真心感謝貴司，希望更多人能了解這些產品。

備藥≠等待生病，

而是為健康多設一道主動防線。

在這個流感季節，願您同家人安心應對，從容守護。

關懷受災鄰里 | 林淦生義診服務

熱心/誠心/用心服務做到最好

關注大埔宏福苑，重建的路或許漫長，但並不孤單；林淦生醫藥研究院現已啟動「災後特別支援行動」，向宏福苑受災居民、堅守一線的消防與救護人員，無償提供全額免費中醫醫療服務。

服務內容

院長親診把脈：一對一辨證問診，精準適配災後身心調理需求
對症中成藥配發：按需免費提供，無需額外付費
专业针灸理疗：缓解灾后劳损、疼痛等不适，全程公益无负担

服务对象

大埔宏福苑受灾居民：需出示【有效身份证+灾民证】
前线救灾人员：持【有效职员证】的消防、救护人员

服务日期及地点

服务日期：即日起至2025年12月31日早上10:30-2:00及下午4:00-6:30（星期日及公众假期休息）
服务地点：九龙尖沙咀弥敦道132号美丽华广场一期17楼1716室
预约专线：27360688

一方有难，八方驰援！欢迎有需要的街坊随时联络，并恳请将此讯息转发、分享，让适切的支援惠及更多有需要的邻里，传递给每一位坚守前线的消防、救护勇士！

你有冇試過咁樣嘅感覺：胸口突然好似俾巨石壓住，痛到連呼吸都吃力——連膊頭、牙齒都開始跟住隱隱作痛！這正是冠心病發出的危險信號！在我國，每10秒就有1人因心血管疾病離世，冠心病正是其中最常見的「元兇」。它可能在血管裡悄悄潛伏十幾年，等症狀顯現時已危及生命！

你對冠心病的了解有多少呢？

01 什麼是冠心病？

冠心病是冠狀動脈因斑塊堆積導致狹窄或堵塞，引發心肌缺血、缺氧甚至壞死的心臟疾病。簡而言之，冠心病就是發生在心臟的「交通堵塞」。

冠心病的具體機制

斑塊形成：因高血壓、高血脂、糖尿病、吸煙等因素，膽固醇等物質在冠狀動脈內壁逐漸沉積，形成黏稠的斑塊，使血管變硬、變窄。
心肌缺血：當血管狹窄達到一定程度（通常＞50%），心臟在活動或情緒激動時，無法獲得足夠的血液和氧氣，就會引發心絞痛。
危機爆發：如果斑塊突然破裂，會形成血栓，完全堵塞血管，導致血流中斷，引發急性心肌梗塞，部分心肌細胞會因缺氧壞死，危及生命。

主要症狀

心絞痛：短暫胸痛，胸悶，常伴有窒息感、悶脹感、沉重感或燒灼感，通常持續3-5分鐘，主要在胸骨後或心前區。
心肌梗塞：壓迫性胸痛超過15-20分鐘，休息或含服硝酸甘油無法緩解。伴有大汗淋漓、噁心嘔吐、極度虛弱、恐懼或瀕死感。

02 易得冠心病的三類人群！

「三高」人群：高血壓、高血脂、糖尿病患者是核心高危群體。高血壓易衝垮血管；高血脂易堆「水垢」；糖尿病讓血管變脆；患病風險翻3倍。
長期吸煙者：直接損傷血管內皮，風險是不吸煙者的2.5倍。
肥胖、久坐者：尤其腰圍粗、缺乏運動的人群和久坐超8小時 + 腰圍超標（男超90cm、女超85cm）的「久坐族」。

03 冠心病如何治療？

《林淦生®脈脂清》

《林淦生®脈脂清》為多效能配方組合，具有溶解、消除人體血管壁（包括內膜、彈力層及肌肉層）積聚之血脂、血栓、增生及硬化壞死組織，修復血管損傷，康復暢順供血功能。

主治因高血脂導致之心臟、腎臟、視力、腦部缺血、下肢缺血和皮膚結節等問題。我司產品「脈脂清」作為註冊中成藥（HKC-05386），每片膠囊含桑椹子、丹參、制何首烏、黃芪、桃仁、海藻等共500毫克中藥精華。

治療效果：

因主動脈、冠狀動脈粥樣硬化造成的心區悸悶、心絞痛，服用本品5-20天不適症狀開始減緩；60-180天療程，心肌缺血症狀可獲顯著改善。0.5-1.5年療程，痊癒率達80%以上。
頸及頸椎動脈粥樣硬化是中風的主要原因，及早服用本品可避免中風及改善腦部供血，改善腦細胞活力及老人癡呆症。
下肢缺血患者服用本品30天局部症狀可獲改善，120-180天療程90%以上患者可完全康復。

冠心病的預防永遠重於治療，

而疾病預防的關鍵，

往往藏在人們日常生活的方方面面。

04 改變生活模式

戒煙、戒酒
積極控制危險因素：血壓、血糖、血脂
規律運動並保持健康的體重
均衡飲食，避免攝入過多飽和脂肪酸和反式脂肪酸、低鹽飲食

冠心病是可防可控的慢性病，

最好的治療永遠是預防，

如若確診，科學的藥物治療就是最好的「護心符」。

了解它，正視它，管理它，

您依然可以擁有充滿活力的生活和美好未來！

“媽，呢條題我啱啱睇明又唔記得喇” “開會時思路突然斷片，關鍵數據記唔起嚟” “爸，你怎麼又忘了老花鏡放在哪裏了” 這些熟悉的場景，是否正在你身邊上演？

一、大腦「餓」了，自然冇力氣— 別忽視這些信號

醫學研究早已證實，大腦作為人體耗氧量最高的器官，一旦供血供氧不足，腦細胞活力就會下降，進而引發記憶力減退、注意力渙散等問題。不同人群的「腦疲勞信號」，其實各有側重：

學生黨&備考族：上課走神、背書背了就忘，刷題時邏輯混亂，明明努力卻成績難提升。
職場專業人士：開會記唔全重點、多任務處理時頻頻出錯，熬夜加班後大腦「轉唔動」，關鍵時刻甩轆。
中老年群體：剛說的話轉頭就忘，拿東忘西成常態，反應速度變慢，嚴重影響生活質素。
特殊需求兒童：自閉症、讀寫障礙等問題背後，常伴隨腦功能調節失衡，表現為情緒煩躁、注意力難以集中。

這些不是「笨」或「老了」的必然結果，而是大腦在發出「需要能量」的信號。此時給大腦精準的營養支持，比盲目努力更重要。針對大腦的核心需求，《林淦生®腦力通®》給出了直擊根源的解決方案——從供血供氧和細胞活力雙管齊下，讓疲憊的大腦快速「滿血復活」。

二、30分鐘喚醒大腦：腦力通的煥活密碼

（一）讓疲憊的大腦快速「滿血復活」

和傳統調理產品「慢見效」不同，腦力通最突出的優勢就是“快”服用後迅速溶化吸收30分鐘就能感受到大腦的清晰感。這背後是其精準作用機制在發力：

打通「能量通道」：快速改善大腦供血、供氧量，就像給「缺氧」的大腦打開通風口，讓腦細胞獲得充足養分。
激活「沉睡細胞」：提升腦細胞活力，增強神經信號傳遞效率，讓記憶力、邏輯思維力同步升級。
平衡「生理狀態」：調節人體生理功能，減少煩躁情緒、提升心理控制能力，幫人在高壓下保持穩定狀態。

無論是應對考試、職場挑戰，還是守護家人腦部健康，腦力通都能精準匹配需求，成為不同場景下的「安心之選」。

（二）適用範圍

促進幼兒以至大學研究生的智力發展，有效率99%以上。
增強記憶力、集中力，提升學習及工作效率。
會議或考試時保持頭腦清晰，將敏捷思考力及應變能力達到最佳狀態。
迅速消除腦部疲勞、減少精神壓力對健康造成的傷害。
對老人腦退化症俱顯著喚醒功效。

（三）純天然成分

更讓人安心的是，《林淦生®腦力通®》經長期驗證，有益健康且無副作用，無論是孩子還是老人都能放心服用，真正做到「高效又安全」。由桑椹子、川芎、丹參、製何首烏等純中藥提煉。每粒膠囊含上述中藥精華400毫克。

（四）康復案例

情況1：莫同學，23歲

七年前讀中四，上課無法集中精神聽老師講學，「左耳入右耳出」，成績全級排尾，本人及父母非常擔憂。

服用《林淦生®腦力通®》7天即覺頭腦較為清醒，服用20天後記憶力和集中精神能力明顯改善。

共服90天之後，改為每日只服1次，成績突飛猛進，順利考進大學。去年大學畢業，成績優良，對前途信心滿懷。

情況2：吳同學，大學一年級學生

讀書勤懇，但記憶力較差，更令人沮喪的是每上試場即膽戰心驚、思維凌亂，辛苦學習的知識不翼而飛。

中三學期開始由朋友介紹服《林淦生®腦力通®》，效力果然很好，讀起書來精神抖擻，功課記起來容易許多。胃口、睡眠、臉色明顯改善，每每進入考場都信心倍增。

此後每逢大考前2個月必服《林淦生®腦力通®》至考試完畢。

（五）不同人群的「腦動力」方案

學生&考生：考前30分鐘服用，快速提升專注力和記憶力，解題思路更清晰，助力發揮最佳水平，是赴考必備的「腦動力」。

職場人：開會前、趕項目時服用，告別思路斷片，提升工作效率，輕鬆應對多任務挑戰。

中老年：規律服用，改善腦退化症狀，提升反應速度，減少忘事煩惱，守護晚年生活質素。

特殊需求兒童：幫助改善注意力不集中、情緒煩躁等問題，助力孩子更好地學習和生活。

三、大腦嘅活力，決定住生活嘅質素

學生&考生：考前30分鐘服用，快速提升專注力和記憶力，解題思路更清晰，助力發揮最佳水平，是赴考必備的「腦動力」。