林淦生®肩周靈

專科特效

肩周炎(五十肩)、肘關節炎(網球手)總治癒率95%以上

來源：

《林淦生®肩周靈》乃根據著名中醫臨床大師林淦生院長之寶貴純中藥內服處方，專科為治療肩周炎及肘關節炎而研製。

肩周炎是肩關節外傷、勞損及退化導致之肩骨關節及其關聯的骨膜、韌帶、肌肉群發炎，以關節僵痛，夜間加重，手不能舉高及後拗為主要特徵。發病年齡在45-60歲之間，俗稱五十肩，患者若無正確治療方法可造成持久性傷害。

功能：

《林淦生®肩周靈》能迅速改善肩關節、肘關節及關聯組織之新陳代謝、促進軟骨合成膠原蛋白質及蛋白聚糖，進而修復勞損退化組織，並迅速康復。它在迅速治癒病患之後、原患病關節可能比患病前更加健康，功效非一般藥物可比擬。

主治：

肩周炎、肘關節炎以及由此導致之各種繼發症。

主要成份：

每粒《林淦生®肩周靈》膠囊含秦艽、玉竹、骨碎補、丹參、花粉等共500毫克純原生態中藥精華。

產品規格：

香港中成藥註冊編號:HKP-05387

120 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測 品質符合香港及國際安全標準

服用方法：

成人每次6粒，每天服2次; 症狀嚴重者每天3次，早晚空肚溫水送服。

有胃痛患者可飯後1小時服。

臨床指南：

1.     臨床經驗顯示，肩周炎患者服藥1-3天開始見效，見效率90%以上。

30-90天療程治癒率85%以上；少數較嚴重肩周炎患者需服至120天，總治癒率達95%。

2.     服用本品初期第1-10天，患病部位可能會出現抽痛不適，輕微竄痛、痠痛等，病情越嚴重反應愈大，此乃《林淦生®肩周靈》藥效在清理病灶良性反應。

3.     肘關節炎通常比肩周炎所需療程長，90-180天療程，治癒率95%以上，亦會同樣出現服藥初期之病灶良性反應。

注意事項：

1. 孕婦忌服。

2. 感冒發燒及急性疾病期間須暫停服用本品。

病例：

病例一：張先生，廚師生涯30 年。50 歲右肩周炎嚴重，夜間痛至徹夜難眠已半月有餘，服用《林淦生®肩周靈》3天後痛症減輕，囑家人助以輕柔按摩右關節及周邊肌肉，轉動關節以防韌帶筋膜粘連，共服藥70 天而康復。

病例二：趙先生， 35 歲，右肘關節因勞損導致發炎已3 年，關節腫大變形，膚色暗瘀，伸直彎曲均感僵硬疼痛，情況較嚴重。服《林淦生®肩周靈》並處方浸泡患處， 15 天療程明顯好轉， 180 天療程，關節形狀恢復正常，炎症消失而痊癒。

*文中列明之治療功效乃臨床經驗所得，由於個人特殊體質、健康狀況、潛在疾病、生活習慣、嗜好及環境因素等影響，療效可能會出現差異，故不能作為對服用者之絕對保證。