林淦生®兒童頑咳清

專科特效

氣管炎 頑咳不止 5-30天治癒率95%以上

功能：

《林淦生兒童頑咳清®》乃根據著名中醫藥臨床大師林淦生院長之寶貴處方，為專科治療兒童氣管炎而出品，功效優異。

兒童慢性氣管炎、氣管炎型哮喘、氣管敏感以及因感冒而急性發作喘咳不止，均為臨床醫生感到棘手的常見病，患兒父母每為此耽憂、奔命而無可奈何。《林淦生兒童頑咳清®》之特別功能在於它能迅速提高兒童氣管之抵抗力及自然康復力，將氣管病徵迅速、徹底消除而無副作用，3-5天見效，5-30天療程治癒率達95%以上。服藥期間，患兒的食慾、體質均可獲得顯著增強，其康復之速度足以令父母驚訝和欣慰。20多年來，《林淦生兒童頑咳清®》已在臨床上治癒數以萬計的兒童，為保護兒童健康作出了巨大的貢獻。

主要成份:

每粒《林淦生兒童頑咳清®》膠囊含蟬脫、北沙參、天竺黃、絲瓜絡、魚腥草、牛蒡子等共400毫克純原生態中藥精華。

產品規格：

香港中成藥註冊編號:HKP-00850

70 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測 品質符合香港及國際安全標準

主治：

1.     感冒發燒退後轉為頑咳不止。

2.     過敏性氣管炎、慢性氣管炎、氣管炎型哮喘。

服用方法：

每天服2次，早、晚飯後1-2小時溫水送服，也可拉開膠囊，將藥粉加適量溫水及葡萄糖餵服。病症嚴重者可於午夜加服1次。

服量 — 請按下列表格服用

臨床指南：

1. 所需療程 (在連續服用的情況下治癒率95%以上)：

A. 感冒將癒期出現氣管炎頑咳不止：5-20天療程。

B. 過敏性氣管炎：20-30天療程。

C. 慢性氣管炎：20-30天療程。

D. 氣管炎型哮喘︰30-50天療程。

2. 在傷風感冒初起4天內不宜服用本品，而必須先按照一般感冒發燒治療，第5天無發燒而餘咳不止才開始服本品。

3.  服藥的第1-3天，部份患兒會咳嗽更為頻密，此乃藥力在協助清除氣管內久積頑痰的正常現象，有痰咳出即可迅速好轉。

4. 兩種易與氣管炎、咳、喘混淆之咳症:

a.     慢性咽喉炎。其症狀為咽喉痕癢，部位在:鎖骨交?凹處(天突穴)之上，有異物感、乾咳無痰，查咽壁紅腫、或有血泡，此症多被成人傳染所致，宜轉服《林淦生®咽炎清》或致電本院查詢。

b.     鼻涕倒流入咽喉。此症患者有鼻敏感、鼻炎且鼻涕常倒流入咽致咳，特別是在早上起床前更嚴重 (此時常有大量鼻涕流入咽喉)。患者服用本品5-7天仍未見效者，應轉服《林淦生®鼻敏清》，也可致電林淦生醫藥研究院門診部診治。

5. 治療期及痊癒後短期內必須戒口食物：

a.     蝦、蟹、貝殼類，烏頭魚、無鱗魚類。雞、水魚、龜。

b.     花生、腰果、開心果、瓜子等有硬殼的果仁；朱古力、糖果、餅乾、酥餅。

c.      雪梨、柑、橙、芒果、龍眼。

d.     任何油炸、燒烤、烘焦食物。

e.     除非適合與本藥配用之感冒藥或消炎藥，任何藥材及成藥均須禁用。

病例：

病例一：單小朋友，自嬰兒時患上氣管問題及反覆感冒持續不癒，去報讀BB班，平均每月僅上學2-3天，其餘時間均為病假，父母為之找醫生奔忙不可開交。予《林淦生®兒童頑咳清》，初服7天即各症明顯好轉，共服藥27天，症狀完全消失，胃口大增，身體完全自我康復，原有夜間盜汗現象隨之痊癒。

病例二：劉小朋友，出生二個月即感染肺炎，治癒後體質十分虛弱，並經常感冒、咳嗽、漸至痰喘，此次又因感冒至病情加重，服西藥僅可退熱，但對咳喘未見效，由友人介紹《林淦生®兒童頑咳清》治療。服藥第三天，有大量痰咳出，第7天開始咳及喘鳴均明顯減輕，共服上藥45天即告痊癒，體質明顯改善。此後偶有感冒，來診亦很快康復，健康而活潑。

病例三：符小朋友，自幼每感冒即咳嗽劇烈，並有痰鳴音，每次須延續半個月以上才可減輕，屢醫不效。經朋友介紹，服用《林淦生®兒童頑咳清》治療。服藥第4天開始好轉，共服48天，各症完全消失。之後極少感冒及咳，身體十分健康。

*文中列明之治療功效乃臨床經驗所得，由於個人特殊體質、健康狀況、潛在疾病、生活習慣、嗜好及環境因素等影響，療效可能會出現差異，故不能作為對服用者之絕對保證。