你有沒有發現一件很可怕的事：

明明經常熬夜、久坐不動、三餐重油重鹽、偶爾飲酒應酬，平時身體卻毫無不適。一體檢才赫然發現，肝功能異常、脂肪肝、肝代謝受損早已悄悄找上門。

這就是肝臟最「狡猾」之處 —— 它是人體唯一不會發出疼痛訊號的沉默器官。

01  熬、勞累、飲食不當，正在悄悄透支你的肝臟

據 2024《中國肝病流行病學與疾病負擔》、2025《代謝相關脂肪性肝病防治指南》數據：內地慢性肝病相關人群超 4 億，成人脂肪肝患病率達 30%‑44.4%，每 3‑4 名成年人當中，就有 1 人出現肝代謝異常。當中超 80% 早期患者沒有明顯自覺症狀，只能透過體檢發現，很容易被忽略，以致病情持續惡化。

肝脏内部无痛觉神经，早期毒素堆积、脂肪沉积、肝细胞受损时毫无预警，多数肝损伤都隐匿在“自我感觉健康”的状态里，一旦出现口苦、乏力、肝区不适等信号，说明肝损伤早已长期累积、持续加重。

現代人的肝，大多是「捱出來、勞累出來、吃出來的」。長期熬夜耗損、高脂飲食、應酬飲酒、藥物帶來的代謝負擔、情緒鬱結，身體所有的代謝壓力與毒素累積，最終都交由肝臟負責代謝與排毒修復。作為人體重要臟腑，它默默運作、毫無怨言，卻也是最容易被過度消耗、備受忽視的器官。

但肝臟問題從來都不是「單一問題」。
有人是毒素積聚、肝細胞受損；
有人是脂肪囤積、代謝失調；
亦有人屬長期慢性損傷，肝臟硬化瘀滯。

02  中醫解讀：肝臟核心功能與損傷邏輯

中醫有云：肝為罷極之本，主疏泄、藏血，是人體氣機與代謝的核心樞紐，亦被稱為身體的「解毒之眼」。簡單來講：肝臟負責疏導全身氣機、代謝濁毒、儲藏濡養精血，統籌人體代謝、情緒及臟腑運作。

肝損傷的主要成因十分清晰：熬夜耗傷肝血、壓力鬱結令肝氣鬱滯、肥甘厚味滋生痰濕、藥物濁毒淤阻肝絡。長期積聚便會造成肝氣鬱結、痰濕蘊肝、氣滯血瘀，由輕微代謝紊亂，逐步演變成脂肪囤積、肝細胞受損，甚至肝臟硬化，連帶令全身免疫力及代謝能力下降。

不同的肝臟狀態，需要完全不同的調理邏輯。盲目護肝、隨意進補，不單沒有效果，反而有機會加重肝臟負擔。

03  林淦生：分階護肝調理體系

針對現代人各式各樣的肝臟亞健康及慢性肝損傷問題，林淦生憑藉多年中藥臨床經驗，建立分階護肝調理體系，針對「肝毒積聚、脂肪淤積、肝臟硬化」三大核心問題，對症調養、分層處理。

（1）維肝康：針對肝功能異常、毒素積聚

・權威認證：產品取得美國 FDA 食品藥品安全認證，按照國際嚴格安全標準生產，同時由香港政府認可檢定中心持續檢測監控，配方安全溫和、無負擔，是不少人居家長期護肝、調理肝臟亞健康的首選。

・主要功效：改善肝臟循環及新陳代謝，清除肝內濁毒、代謝廢物及受損老化細胞，協助健康肝細胞新生。同時做到扶正與排毒並重，修護肝損、穩定肝功能、提升身體抵抗力，適合不同體質人士長期溫和調養。

・適合人士：經常熬夜應酬、長期服藥、肝臟輕度慢性損傷、肝功能指標異常、抵抗力偏弱、日常肝臟負荷大的人群。

・核心成分：由垂盆草、丹參、虎杖、黃芪、石斛、女貞子等純中藥提煉，藥性平和。

・真實調理案例｜隱性肝損傷、肝功能異常調理參考：

44 歲吳女士，檢查發現肝功能指標異常，SGPT255、SGOT156，肝臟超音波顯示有多處囊性陰影及異常波紋，甲乙丙型肝病篩查均為陰性，屬典型隱性肝損傷。

患者持續服用維肝康調理，每日 3 次、每次 6 片，120 天後複查：肝功能指標全部回復正常，肝臟囊性陰影、異常波紋完全消失，肝區不適消失，氣色亦明顯改善。其後減量鞏固服用 50 天，每日 2 次、每次 6 片，穩固肝臟機能，後續跟進顯示身體狀況穩定良好。

產品榮獲香港品牌發展局頒發「香港名牌獎」

（二）肝脂清：針對脂肪肝、血脂超標

・主要功效：清除肝臟多餘脂肪、沉積物與代謝廢物，修護受脂肪損傷的肝細胞，促進肝機能回復。同時輔助調理血液膽固醇、三酸甘油脂，改善脂質代謝紊亂，協助肝臟重回乾淨通透的代謝狀態。
・適合人士：因營養過剩、久坐少動、經常飲酒應酬引致的脂肪肝；亦適用於酒精、藥物、糖尿病、肝炎所誘發不同階段的肝臟脂肪囤積，以及體重、血脂超標人士。
・核心成分：由製何首烏、黃芪、莪朮、醋柴胡、蒼朮、虎杖等純中藥提煉，藥性平和。

・真實調理案例｜重度脂肪肝、血脂超標調理參考：

55 歲莊先生，從商多年、應酬不斷，長年飲食油膩飲酒、作息紊亂，脂肪肝日久演變成重度脂肪肝。驗身顯示肝酵素長期偏高，三酸甘油脂超出正常值一倍多；平日夜間口苦喉乾、煩熱難眠、肝區脹痛、消化不良、體虛易倦，稍一活動便會心慌氣促。堅持服用肝脂清調理 100 日後，所有不適症狀完全消失。複查肝功能指標、肝臟影像掃描全部回復正常，脂質代謝問題全面改善，肝臟回復健康狀態。

品質符合香港及國際安全標準

 

（三）軟肝靈：針對肝纖維化、肝硬化

・主要功效：疏通肝臟內淤塞、血栓及代謝沉結，分解硬化、壞死的肝組織，促進健康肝細胞新生。改善肝臟微循環，調理頑固肝損傷，同時護理心、腎等內臟，適合長期慢性嚴重肝臟問題調理。

・適合人士：因病毒性肝問題、長期飲酒、藥物或化學中毒、膽汁淤積等因素，引致早、中、晚期肝纖維化、肝硬化人士。

・核心成分：由黃芪、女貞子、三棱、莪朮、丹參、茵陳等純中藥提煉，藥性平和。

・真實調理案例｜中晚期肝硬化調理參考

58 歲陳先生，自幼母嬰感染乙肝，10 年前確診肝硬化中期，5 年後演變為肝硬化晚期，肝臟由腫大轉為萎縮，多項肝功能指標異常，屬嚴重頑固肝損傷。堅持服用軟肝靈調理，1 年後複查，部份肝功能指標回復正常；持續調理 3 年，肝功能全部回復正常數值，肝臟萎縮情況完全改善。調理 4 年後，肝表面抗原轉陰，並產生保護性抗體。其後改為每日服用一次維肝康作鞏固調養，後續跟進顯示肝臟狀態穩定良好。 

 

品質符合香港及國際安全標準

肝臟調養絕非單純進補，分層對症、科學調理，方能守好這個沉默的核心臟器，鞏固全身健康的根基。

---

肝臟不會主動發出求救訊號，但身體的健康，永遠蘊藏在日常調養之中。
切勿等到體檢指標亮起警號，才懂得善待這個默默運作的器官。

很多人默認腸癌是「生活不自律者的專屬病」，認為只要飲食清淡、作息規律、無不良嗜好、身材勻稱，就能徹底遠離腸癌。但現實往往顛覆認知：生活中不少常年自律、養護身體的長輩，晚年卻意外確診結直腸癌。今天我們結合權威數據，拆解腸癌最隱蔽的發病真相，幫大家打破固有誤區，讀懂真正的腸道健康邏輯。

01  什麼是結直腸癌？

首先明確一個殘酷的事實：結直腸癌（俗稱大腸癌），早已不是「壞習慣人群的專屬病」。

根據國家癌症中心2026年6月發表於《Nature Reviews Clinical Oncology》的最新權威數據：2024年我國結直腸癌新發病例56.18萬例，死亡病例25.57萬例，發病、死亡人數雙雙位居國內惡性腫瘤第三位。這組數據意味著，每天都有上千家庭被腸癌困擾，而其中很大一部分患者，並非大家印象中「生活糟糕」的人。

Q：為什麼自律的人，也會被腸癌盯上？

答案特別紮心：腸癌從來不只看「你當下過得多健康」，它最擅長「秋後算帳」。

我們可以把腸道細胞，想像成一台連續運轉幾十年的家用機器。年輕的時候，機器零件嶄新、性能強勁、自帶超強修復功能。哪怕偶爾熬個夜、吃頓重油重鹽的飯，腸道細胞快速代謝、及時修復，基本不會留下隱患。

但隨著年齡增長，細胞分裂次數越來越多，腸道黏膜的自我修復能力逐年下滑，就像老舊機器零件慢慢磨損、失靈。年輕時悄悄埋下的隱患，會在高齡後集中爆發。

02 結直腸癌的發病類型與成因

腸癌的發病有清晰的權威分型，並不是單一原因導致，《CSCO 結直腸癌診療指南（2025版）》將其分為三類，看完徹底解惑：

✅ 70%–75%散發性結直腸癌（最常見）

這是普通人最高發的類型，不遺傳、不挑體質、不偏愛壞習慣人群。核心誘因就是年齡衰老 + 腸道體細胞自然突變累積，純純是歲月帶來的身體損耗，和後天自律與否關聯不大。

即便飲食清淡、身材標準的老年人也可能患病，核心原因在於：年齡是結直腸癌最大的獨立危險因素，45歲後風險隨年齡指數級上升；腸道黏膜長期自然老化、DNA修復能力下降；多數散發性腸癌源於數十年前形成、未被發現的腺瘤性息肉逐步進展。

✅ 20%–25%家族聚集性結直腸癌

這類患者無明確遺傳致病基因，不屬於先天遺傳性疾病，大多是長期家庭共同飲食結構、生活環境、體質特點疊加導致。呈現出家族裡多人患病的聚集特點，風險遠低於遺傳性腸癌。

✅ 5%–10%遺傳性結直腸癌（極少見）

這是真正意義上的先天腸癌類型，由明確胚系基因突變導致，屬於罕見的家族遺傳病。它最大的特點就是發病年齡早，很多人在中青年階段就會發病，和高齡人群因老化、息肉演變出來的散發性腸癌，發病機制、人群特徵完全不同，普通老年人幾乎不屬於這類。

03  為什麼腸癌早篩如此關鍵？

受大眾篩查意識薄弱、早期無症狀等因素影響，我國結直腸癌整體早期診斷率不足15%，超八成患者確診時已進展至中晚期，錯失最佳干預窗口期。

而腸癌的預後差距，堪稱天壤之別。國家癌症中心數據顯示：早期結直腸癌5年生存率超過90%，簡單內鏡手術就能臨床治癒；但晚期結直腸癌5年生存率僅20%–30%，不僅治療過程痛苦、費用高昂，治癒機率也微乎其微。

依據國家衛生健康委《結直腸癌篩查與早診早治方案（2024年版）》及《柳葉刀》多項研究證據，45歲起規律開展結腸鏡篩查，可使結直腸癌死亡風險降低60%–70%，一次高質量腸鏡檢查即可有效預防未來5–10年的結直腸癌風險，透過及時發現並切除息肉阻斷癌變進程，實現早防早治。

腸道健康從來不靠感覺，只靠篩查。主動做好腸鏡早篩，清除腸道隱形隱患，才是對自己和家人最靠譜的守護。

04  科學干預、扶正清濁

早篩早治是守護腸道健康的關鍵一步，而在規範診療的基礎上，結合整體體質進行調理，也能為身體恢復提供更好的支持。中西醫各有所長，西醫在精準診斷、急症重症處理上優勢明顯，中醫則擅長從整體出發進行辨證調養，二者相輔相成，共同為健康護航。

從中醫宏觀視角來看，腫瘤的發生多與體內正氣不足、毒素積聚有關。調理的核心，一方面在於扶助正氣、恢復機體正常的細胞代謝與修復能力，另一方面則在於疏通排毒、改善體內環境，提升自身免疫力，讓調理與治療效果更好地發揮。

林淦生®復康靈®

本品根據五代家傳實踐經驗中篩選出高度有效之中藥材，喚醒人體免疫系統，全面攻擊多種惡變細胞，對變異前期病發期 (例如 CINⅠ‑Ⅲ 級) 均有突破性功效；對末期可迅速穩定病情，延長壽命，爭取僅存的康復機會。

產品榮獲香港品牌發展局頒發「香港名牌獎」

✅本品藥性平和、無副作用，各類頑疾各階段及西醫治療期間均可放心服用。未確診前也可使用，對癌前細胞異常有良好改善作用。

✅適合腦、胃、肝、胰臟、食道、鼻咽、肺、口腔、子宮、乳腺、前列腺、睪丸、腎、腸、腹腔等器官的各期病變。

✅配合西醫手術、電療、標靶等治療期間中西結合爭取更佳療效。

門診醫師建議：

中醫調理講究全局施治，並非單一針對病灶。腫瘤人群體內毒素堆積多、代謝負擔重，而肝臟是人體核心排毒器官。若肝內濁毒淤積、肝功能偏弱，免疫力會持續偏低，會直接限制整體調理效果。

因此，門診醫師建議：結直腸癌調理以復康靈為主，免疫力差、毒素堆積明顯人群，可搭配林淦生®維肝康®協同調理。

林淦生®維肝康®

治肝、護肝，本品是第一選擇

產品榮獲香港品牌發展局頒發「香港名牌獎」

✅改善肝臟循環與代謝，清除肝內毒素與受損細胞，促進肝細胞新生。癌症患者體內毒素容易堆積，加重身體負擔。本品強化肝臟排毒機能、提升整體抵抗力，可與復康靈搭配，實現扶正與排毒兼顧。

✅本品溫和護肝，無副作用。

堅持定期腸道篩查， 配合科學診療與體質調養， 安穩守護腸道健康。

你有冇試過咁樣嘅早上 —— 頸硬到好似灌滿水泥，轉頭要成個身一齊轉；低頭睇手機超過十分鐘，後頸就酸脹到坐唔住；更難頂嘅係成日頭暈，天旋地轉，企都企唔穩。

你嘅頸椎，好大機會未老先衰！

01  甚麼是頸椎病？

頸椎病又稱頸椎綜合症，係因頸椎間盤突出以及周邊軟組織壓迫脊髓、神經、椎動脈，引發一連串症狀嘅臨床綜合症。

流行病學調查顯示，中國近2億人患有頸椎病。當中50至60歲人士患病率高達71%。

另外根據全國青少年頸椎健康普查數據顯示，現時80%青少年嘅頸椎處於亞健康狀態。頸椎病愈來愈年輕化，已經成為發病率急升嘅「流行病」。

02  頸椎病的五種類型

頸椎病並非只有一種，按受壓部位不同可分為五大類，睇下你屬於邊一種：

（1）神經根型頸椎病

臨床上最常見嘅類型，大約80%患者都屬於呢一類，成因係椎間盤突出或者骨質增生壓迫頸部神經根。

• 典型症狀：頸肩痛楚會放射至單側或雙側手臂、手指，伴隨麻痹、觸電感或針刺感。情況嚴重時手臂會乏力、拎嘢唔穩；低頭、轉頭、咳嗽之際，麻痹痛楚會突然加劇。
• 特點：痛楚同麻痹範圍同受壓神經根負責嘅區域相符。向後仰頭或者向患側轉頭，痛楚會變得更強。

（2）脊髓型頸椎病

呢一類係最危險、最嚴重嘅頸椎病。由於頸椎直接壓迫脊髓，處理不當有機會影響活動能力。

• 典型症狀：行路唔穩，有「踩棉花」嘅感覺，雙腳飄浮。雙手難做精細動作（例如寫字變形、扣唔到鈕），手指僵硬麻痹。胸口或腹部會有束緊感，好似被帶子綁住一樣。
• 特點：一旦確診，一般需要盡早接受手術治療。

（3）椎動脈型頸椎病

呢一類最容易被忽略，主要成因係頸椎壓迫椎動脈，導致大腦供血不足。

• 典型症狀：眩暈係主要症狀，通常喺轉頭、扭頭或者頸部突然向後仰時誘發或者加劇。情況嚴重時會伴隨噁心、嘔吐，甚至突然跌倒（但跌倒後意識維持清醒）。
• 特點：經常伴隨耳鳴、聽力下降，好容易同耳石症同梅尼爾氏症混淆。

（4）交感型頸椎病

呢一類唔會直接壓迫神經根或者脊髓，而是刺激頸部周圍嘅交感神經，引致全身性功能紊亂。

• 典型症狀：偏頭痛、後枕痛楚；心慌、胸悶、氣短，成日覺得透唔到氣；血壓時高時低、失眠多夢、睡得唔穩；面部潮紅、單側出汗異常、手腳冰凍。
• 特點：症狀繁多，但一般唔會有明顯肢體麻痹或者乏力，檢查好多時搵唔到顯著器質性病變。

（5）頸型／混合型頸椎病

屬於好常見、症狀亦最輕微嘅類型，通常視為頸椎病嘅「早期訊號」或者肌肉發出嘅警報。

• 典型症狀：頸部、肩頭同背部出現酸脹、僵硬感，郁動時感覺頸部繃緊，間中會有類似「瞓歪頸」嘅痛楚；大多休息一晚、熱敷後可以舒緩，勞累及受凍之後又會惡化。
• 特點：症狀多由長時間低頭、姿勢不良或者受寒引致，休息後能夠明顯改善。X 光片多數顯示生理弧度變直，但神經功能唔受影響。

03  《林淦生®頸速康®》

從中醫角度而言，頸椎病發作循序漸進、由淺入深，核心成因係正氣不足、筋骨失養、寒濕侵襲、經絡瘀塞，長期積累之下最終引發病症。

《林淦生®頸速康®》能夠改善人體頸部及背部骨骼、韌帶與肌肉之血循環及新陳代謝，促進軟骨合成膠原蛋白及蛋白聚糖，激發各受損組織之自我康復能力，令多種因勞損、退化、外傷等引致嘅頸背病患好轉或痊癒。本品見效迅速，1–3天見效率達 90% 以上，60–90天治癒率達90%以上，而且無任何副作用。

倘若你嘗試過多種療法都未有明顯改善，不妨轉服《林淦生®頸速康®》！

（1）適用範圍

• 長時間維持固定姿勢工作、坐姿不良等引致頸背勞損。
• 頭頸背部外傷、扭傷、挑擔壓傷、提取重物拉傷。
• 年長退化、骨質疏鬆。
• 以及以上因素引致頸肩僵硬疲勞、頭昏腦脹、頭痛、眩暈、眼肌疲勞、視力模糊、耳鳴、記憶力與思維能力下降、失眠、手部麻痹、活動不靈等不適症狀。

（2）主要成份

本品由葛根、丹參、天麻、白芍、秦艽等純中草藥提煉，適合任何體質患者服用，無任何副作用。

（3）真實個案

個案一：曾女士，55歲

骨鈣流失引致頸、胸、腰椎骨刺情況嚴重，骨刺壓迫神經及血管，造成頸肩肌肉僵硬、頭痛、頭昏腦脹、視力模糊、心跳過速、右手肘及手指腫脹僵硬、活動不受控、腰痛、雙腳大腫趾腫痛、全身酸痛，無法工作。病因係三次懷孕生育期間營養不足、鈣質流失，加上長期勞累過度所致。

7年前服用《林淦生®頸速康®》15天，上述症狀開始改善；繼續服用20天份量，全身腫痛明顯舒緩，右手恢復活動能力，心跳回復正常。總共服用本品95天，所有症狀完全消退，狀況維持良好至今。

個案二：戴女士，34歲

頸部僵硬酸痛，肩肌及雙手麻痹繃緊不適，雙手無法舉高過肩，全日持續頭昏腦脹、抽痛，精神疲累嗜睡，午後情況加劇。病症始於4年前生育後，習慣側向左邊餵奶，半年後開始出現上述不適。X光檢查顯示頸部輕微移位、輕度骨刺，接受物理治療未有改善。

3年前服用《林淦生®頸速康®》30天，頭部不適大幅減少，精神明顯改善，雙手可以自如抬高；總共服用本品80天，狀況維持良好至今。

個案三：黃女士，48歲

醫院 X 光檢查顯示頸部生理弧度異常、輕微向後彎，頸部僵硬疼痛難以轉動，勉強轉動時痛楚及眩暈加劇，伴胸悶、呼吸不順、手足乏力，早上起床及晚間症狀最嚴重，病情持續惡化，多次治療亦不見成效。

5年前服用《林淦生®頸速康®》30天，症狀開始改善，頸部可緩慢轉動而不再痛楚眩暈，雙手捉物力度回升；一共服用本品150天，康復情況理想。

2026年7月8日，我們迎來「第22個世界過敏日」，今年的主題是「過敏照護，民生所需」。

過敏，從來不是忍忍就過去的小事，這個看似平常卻又不容小覷的健康問題，是千萬人正在經歷的、日復一日的折磨。

01  過敏性疾病的誘因

過敏性疾病，是機體免疫系統對環境中原本無害的物質（過敏原）產生異常、過度的免疫應答。這時免疫系統會釋放組胺等炎症介質，進而引發皮膚、呼吸道、消化道等部位的不適症狀。常見的過敏原有以下幾種：

（1） 吸入性過敏原

代表物質：塵蟎、花粉（尤以蒿草、豚草為主）、霉菌孢子、寵物皮屑、蟑螂分泌物。

特點：常年存在，但春秋季花粉濃度升高時可形成季節性高發期，經呼吸道直達黏膜下免疫系統。

（2） 食入性過敏原

常見種類：甲殼類（蝦、蟹）、奶製品（牛奶蛋白）、禽蛋、堅果（花生、核桃）、部分水果（芒果、獼猴桃）。

特點：在攝入後數分鐘出現皮膚反應（口唇腫脹、全身蕁麻疹）。

（3） 接觸性過敏原

常見物質：化妝品中的香精、防腐劑、金屬鎳、鉻、橡膠添加劑、某些外用藥物基質。

特點：接觸皮膚後易引發局部過敏。

（4） 其他誘因

除了過敏原，冷熱刺激、精神壓力大、熬夜、過度勞累、感染（如感冒、扁桃體炎）等，也可能誘發或加重過敏性疾病。

---

02  過敏性疾病種類及危害

過敏性疾病絕非局限於單一器官的小毛病，而是一類累及多系統的全身性免疫紊亂狀態，波及以下多個系統：

（1） 皮膚系統

涵蓋蕁麻疹、血管性水腫、濕疹、特應性皮炎及接觸性皮炎等。該類疾病常伴隨劇烈瘙癢及皮膚屏障功能受損，易繼發感染，且病情遷延反覆，對患者身心造成雙重負擔。

（2） 呼吸系統

過敏性疾病在呼吸道常見表現為過敏性鼻炎、支氣管哮喘、過敏性咳嗽及變應性支氣管肺曲菌病（ABPA）。若不加以控制，上氣道炎症可向下蔓延，加速「過敏性進程」，增加哮喘發生風險。

（3） 粘膜症狀

以過敏性結膜炎最為典型，臨床表現為眼癢、畏光、結膜充血及分泌物增多，嚴重時可影響視覺功能及日常生活質量。

（4） 藥物過敏與全身性過敏反應

此為過敏性疾病中最為凶險的表現，嚴重者甚至可在幾分鐘之內，從輕微的皮膚症狀，迅速發展至血管性水腫、血壓下降、心律失常、意識喪失、休克甚至死亡。

---

03  如何治療皮膚性過敏

中醫認為皮膚過敏的核心在於肺脾功能失調：肺虛則衛氣不能固護肌表，腠理疏鬆，風邪易乘虛而入；脾虛則運化失職，水濕內停，濕邪鬱於肌膚。

頑固性濕疹，90%以上是患者先天免疫系統出現缺陷，他對入侵人體的濕疹病原體不能產生免疫力，任由病原體擴散泛濫，患者須忍受極大的痛苦而無可奈何。

《林淦生®皮敏消》之特殊功效在於它能在清除濕疹病原體的同時幫助患者修復先天免疫系統的缺陷，產生足夠免疫力而根治了濕疹。本品純天然成分無副作用，可以幫助更廣大病患者擺脫不幸，重拾健康快樂人生！

（1） 主治範圍

主治頑固性濕疹，臨床可治療其他皮膚病：

•  輕度牛皮癣。
•  带狀疱疹（蛇丹）及後遺症。
•  急性風疹塊、急性紅疹粒、包括風熱感冒併發皮膚紅疹。
•  蚊蟎昆蟲咬傷皮膚紅腫過敏。

（2） 濕疹治療痊癒後注意事項：

反覆過敏，不是你的免疫力太弱，而是它太亢奮。

祝大家都可以擺脫過敏，自在人生。

根據國家衛健委與國家癌症中心最新數據：2026年我國每年新發宮頸癌約13萬例，死亡約4萬例，居女性惡性腫瘤第2–5位，是15–44歲女性第三大高發癌。更觸目驚心的是：99.7%的宮頸癌由高危型HPV持續感染引發，從HPV感染→宮頸細胞變異(CINI-III)→宮頸癌，往往只需5–10年。

01  從感染到癌變：被忽視的「沉默進程」

---

02  打破循環：雙管齊下，才是真正根治

要終結「病變—手術—復發—再手術」的惡性循環，關鍵在於同時清除宮頸細胞變異與HPV感染兩大根源。林淦生®宮頸康®，香港純正中藥研製，無副作用。

區別於傳統的單一治療方式，它不依靠手術創傷修復，而是從內裡提升宮頸抵抗力與自我修復能力，深層清除入侵的病原體與變異細胞，實現「源頭雙效清除」：

• 適配全類宮頸問題：宮頸糜爛、紅腫肥大、慢性宮頸炎，高低危HPV感染、CINI-III各級癌前病變，適配久治不愈、術後復發人群。
• 不手術、無創傷：針對CINI-III期，無需手術即可逆轉病變。
• 臨床高根治率支撐：臨床觀察134例病例顯示，120天根治率95%以上，HPV全面轉陰、CIN病變同步消失，無副作用。
• 根源清除：不僅修復宮頸細胞，更深入清除已入侵的HPV病毒，從源頭阻斷復發可能。

 

 

---

03  真實病例：她們都重獲健康

44歲 CINIII+HPV33/58高危感染

2年前查出高危型HPV33、58陽性+CINIII，2年間反覆異常，醫生建議「惡化即全切子宮」。經朋友介紹服用林淦生®宮頸康®120天，複查顯示：HPV全陰、CINIII完全消失，至今未復發。

47歲 CINIII+HPV68持續病變

李女士2024年11月確診CINIII+HPV68陽性，服用林淦生®宮頸康®120天後，2025年9月多次複查證實：CINIII消退、HPV68轉陰。2026年3月患慢性盆腔炎，服用林淦生^®盆腔淨^®60天亦痊癒，患者直言「太驚喜」。

45歲 CINI-III重度病變

曾女士2003年確診CINI-III重度病變，家族有全切子宮病史，極度抗拒手術。堅持服用林淦生®宮頸康®120天，複查宮頸抹片完全正常，變異細胞徹底清除，多年來無任何復發。

39歲 三度糜爛+CINI變異

劉女士常年飽受三度宮頸糜爛、宮腔炎症困擾，多方治療久治不愈，2000年複查確診CINI宮頸細胞變異。堅持服用林淦生®宮頸康®120天，複查宮頸抹片恢復正常，後續鞏固30天。多年來糜爛、炎症、細胞變異均無復發，徹底根治多年頑疾。

---

宮頸健康，從來不是一個人的事，而是一個家庭的安穩。

願每一位女性都能遠離病變，擁抱健康人生。

父親這一生，永遠都在默默付出。小時候，父親是沉默的靠山，默默包容我們的所有情緒；長大後，我們奔赴遠方，他時時牽掛我們的生活。

就像《給阿嬤的情書》裡遠赴南洋的木生，哪怕漂洋過海、身在異鄉，依舊省吃儉用，堅持寄錢寄信，全力撐起家裡的一片天。千千萬萬的父親亦是如此，年輕時為了養家糊口，熬夜打拼、奔波勞碌，不知不覺熬壞了身體；年歲漸長，就算身體不適，也依舊報喜不報憂。比起精緻的禮物，父親身體舒展、無病無痛，才是兒女最踏實的心願。

人到中年，多數爸爸常年扛著生活瑣事，免不了應酬喝酒、熬夜操心，三餐重油重鹽、日常缺少走動，肝臟長期超負荷運轉……久而久之，容易氣色發黃暗沉、總覺疲憊乏力、腹部隱隱悶脹；長期下去還可能伴隨血脂異常、脂肪堆積，讓肝臟負擔不斷加重。

肝臟養護貴在防患於未然，哪怕已經出現不適也無需過度焦慮，分階調理舒緩，就能幫爸爸減輕身體負擔。林淦生三款護肝草本，對應不同養護需求，給父親針對性的肝臟守護。

長期熬夜應酬、肝機能偏弱、初期肝問題

固本養護選【維肝康】

長期超負荷運轉讓肝臟抵抗力變弱，處於亞健康狀態，偶爾肝區悶脹、體虛乏力，存在初期肝隱患、攜帶類肝問題，屬於長期透支導致的肝機能薄弱。

維肝康能快速改善肝臟血液循環與新陳代謝，分解清除肝內毒素、積血、沉積物及受損肝細胞，助力健康肝細胞新生，提升肝臟抵抗力與排毒能力，恢復肝機能。亦可幫助消除肝感染、實現康復、無副作用，更有望讓肝病攜帶者陽轉陰，衝破「終生攜帶」局限，是治肝護肝的理想選擇。

適配人群：

• 肝病帶菌者
• 脂肪肝、早期肝硬化
• 酒精、藥物、化學物質造成的肝損傷
• 需減輕化療對肝、腎及造血功能損傷者
• 膚色黃黑乾枯、眼白渾濁、體質虛弱者
• 經常熬夜、應酬、飲酒，需護肝清肝人群
• 各類急、慢性肝問題，肝區不適、肝功能異常

飲食油膩少動、肝脂堆積超標

清脂減負選【肝脂清】

人到中年代謝放緩，不少父親日常飲食偏油膩、久坐少動、頻繁外出應酬，油脂、膽固醇代謝不暢，脂肪層層堆積在肝臟，容易引發脂肪肝、血脂偏高這類代謝型肝臟問題，讓肝臟被多餘油脂包裹、負擔沉重。

肝脂清能快速改善肝功能，清除肝臟多餘脂肪、毒素與代謝沉積物，分解受損高脂肝細胞、促健康肝細胞新生，助力肝臟完整康復，有效率99%、無副作用。同時可淨化血液，降低膽固醇、甘油三酯，調節體重至健康標準，兼具治療與保健雙重功效。

適配人群：

• 因營養過剩、慢性酒精中毒、藥物中毒、糖尿病、肝炎等等原因導致的肝脂肪
• 因營養過剩、機能障礙導致的體重、血脂超標等問題

長年積勞耗損、肝機能硬化受損

針對性修護選【軟肝靈】

很多老一輩父親高強度勞作、長期身心透支。肝臟實質機能持續衰退、受損硬化，屬於深層、重度的肝損耗問題。

軟肝靈採用多效能配方，可快速溶解並清除肝臟血管內外血栓、代謝沉積物與毒素，分解壞死及硬化組織，促進健康肝細胞新生，有效率90%以上，打破肝硬化不可逆轉的傳統認知，即便中晚期肝硬化（非合併肝癌）也有完全康復可能。同時保護心腎等內臟，無副作用。適配人群：

• 各類病毒性肝臟問題
• 慢性酒精中毒引發的肝損傷
• 藥物及化學品中毒導致的肝損傷
• 膽汁滯留引起的肝臟問題
• 不明原因導致的早、中、晚期肝硬化

---

02  重視男性健康

父親這一生，習慣了堅強，也習慣了隱藏。除了操勞半生的肝臟，還有隨著年紀增長，悄悄找上門的男性健康困擾。可能出現一些尷尬又磨人的問題——尿頻起夜、排尿不適、功能減退、慢性炎症反覆……

這些細微的不適，他多半獨自扛著，不願多說、不想麻煩子女，更怕失了體面。我們不必點破，不必追問，只需悄悄為他備好一份專業、溫和的守護，讓他在不尷尬、不張揚中，輕鬆恢復舒適與健康。

適合慢性不適反覆、腺體循環不暢

清腺固本選【列必清】

長期勞累、久坐少動、外邪侵擾，容易讓身體出現慢性纏綿難癒的問題。尤其腺體部位循環變差、代謝受阻，廢物難以排出，不適反覆出現，墜脹、灼熱、異樣感不斷，普通方法又難以深入。

列必清能夠增強代謝與抵抗力，疏通微循環、破除瘀堵屏障，分解硬化組織、清除致病因，幫助腺體及周邊組織恢復健康狀態，擺脫長期反覆的困擾，溫和無副作用。

適合中老年常見代謝與排泄困擾

暢排舒心選【列關康】

人到中年，身體機能自然放緩，不少男士會因機能退化，出現排尿不暢、夜尿增多、起居受影響等情況，既影響休息，也帶來不便。

列關康經長期臨床實踐，可溫和調理體內平衡，分解異常組織、疏通阻塞，順暢排解，輕鬆改善夜間頻繁起身等困擾。無副作用，按療程服用即可穩定恢復，幫助中老年男士重回輕鬆自在，遠離尷尬與煩擾。

精力下滑、機能減退、元氣不足

培元壯力選【雄獅】

歲月帶走精力，也悄悄影響男性活力。容易疲憊、力不從心、精神不振，或是出現更年期常見的心慌失眠、信心不足、體質偏弱、元氣虧虛等狀況。

雄獅不含激素、無副作用、安全可靠，專注培補元氣、激活體能，幫助生理功能自然恢復，重振活力。既可改善機能衰退、先天不足、精子活力偏弱等問題，也可日常滋補，保持強健體質與男性魅力，長期服用精力充沛、至老不衰。

最好的禮物，從來不是最貴的，而是最懂他的。

有些辛苦他不說，我們卻要懂；有些困擾他隱忍，我們便悄悄化解。

很多人腸胃不舒服，只會籠統地歸結為「胃不好」。但卻沒有想過，可能是腸胃出了問題。

而且，不同的不適症狀，對應的病因和問題完全不同。下面就來對照一下，你的不適到底屬於哪一種？

（1）反酸燒心：胃酸紊亂

典型表現：飯後胸口灼熱、喉嚨發酸、夜間平躺時燒心感明顯。

常見原因：暴飲暴食、愛吃辛辣酸甜食物、三餐不規律，導致腹壓增高，胃食管括約肌鬆弛，胃酸反流刺激食管。

（2）胃脹嗳氣：胃腸動力不足

典型表現：上腹部或全腹脹滿感、頻繁打嗝嗳氣、總感覺肚子裡有氣排不出。

常見原因：長期久坐、狼吞虎嚥、經常吃產氣食物（豆製品、碳酸飲料、生冷食物），導致腸胃蠕動變慢，胃酸分泌不足，氣體堆積在胃腸道內。

（3）胃痛隱痛：警惕黏膜損傷

典型表現：空腹胃痛、飯後脹痛、胃部隱隱作痛或刺痛。

常見原因：長期飲食刺激、幽門螺桿菌感染、熬夜、焦慮，導致胃黏膜充血、水腫，引發淺表性胃炎。

（4）腹瀉腹痛：腸道菌群失衡

典型表現（慢性）：吃涼的、吃油膩的、稍微受涼就拉肚子，排便次數增多、大便稀溏。

典型表現（急性）：突發劇烈腹痛、水樣腹瀉，大概率是急性腸胃炎。

常見原因：急性腹瀉、腹痛，多與飲食不潔、感染、受涼有關；慢性反覆發作的腹瀉+腹痛，則需考慮腸易激綜合徵或菌群失衡。

（5）長期便秘：腸道蠕動衰退

典型表現：兩三天甚至更久才排便一次、大便乾結、排便費力。

常見原因：除了喝水少、膳食纖維缺乏，久坐不動、排便時間不規律也是主要誘因。

---

02  高發腸胃病有哪些

據世界衛生組織統計，腸胃疾病對人類的威脅觸目驚心：全球每年死於腸胃疾病的人數在1000萬以上，令人吃驚的是，中國有1/5的人口患有腸胃病，居世界首位。

（1）功能性消化不良

胃鏡等檢查沒有發現潰瘍、腫瘤等器質性病變。但出現飯後上腹部脹滿或疼痛，吃一點就覺得飽，嗳氣頻繁、噁心上腹部燒灼感等情況，這就是典型的功能性消化不良。

△ 警惕信號

• 症狀持續不緩解或進行性加重
• 出現體重明顯下降、貧血、黑便
• 年齡 > 45歲，症狀新出現或性質改變

（2）腸易激綜合症（IBS）

以腹痛、腹脹、排便習慣改變為特徵的功能性腸病，檢查無器質性異常。腸道對刺激（食物、情緒、激素）的敏感性增高。成年人發病率約5%-15%，年輕女性多見。

△ 警惕信號

• 症狀在夜間或空腹時加重（IBS一般飯後或白天明顯）
• 大便帶血、黑便
• 體重下降、發熱
• 有炎症性腸病或結直腸癌家族史

（3）慢性胃炎

胃黏膜長期受刺激導致的慢性炎症。分為淺表性胃炎（較輕，黏膜充血水腫）和萎縮性胃炎（有一定癌變風險）。

△ 警惕信號

• 萎縮性胃炎伴有腸上皮化生或異型增生（定期胃鏡隨訪）
• 出現黑便、嘔血
• 體重不明原因下降
• 上腹痛性質或規律改變

---

03  如何養護腸胃

當您胃經常出現隱痛、脹氣、胃酸上湧等不適，而屢治無效時，倘若症狀符合《林淦生®胃速寧®》的主治範圍，那您有機會很快徹底康復。

（1）《林淦生®胃速寧®》

產品功效：

《林淦生®胃速寧®》能迅速強化胃及食道黏膜之抵抗力和免疫力，暢順及平衡人體各消化器官之生理機能；啟發胃及食道黏膜之自我修復功能，解決導致胃隱痛、灼熱、胃酸倒流、食道灼熱、賁門鬆弛、飯後飽滯、脹氣、嗳氣等症狀之根本問題。

適用範圍：

1. 慢性問題，包括淺表性問題、萎縮性問題以及由此引起的上腹部灼熱隱痛、食慾不振、特別是飯後胃部脹滯、嗳氣、噁心等症。
2. 胃酸倒流導致食道灼傷，賁門灼傷、鬆弛等。

 

如果您經常胃痛或治癒不久後復發，經診斷後是胃及十二指腸問題，那麼《林淦生®胃速康》是你必然選擇。

（2）《林淦生®胃速康》

產品功效：

《林淦生®胃速康》能提升胃及十二指腸黏膜的免疫力及自我修復力，幫助問題病灶迅速自然癒合，同時可迅速消除新舊疤痕，徹底解決經常復發根本原因。

適用範圍：

胃、十二指腸問題。以及因此導致之不適症狀（上腹部鈍痛、灼痛、飢餓樣痛等），甚至偶爾大便出現柏油色之輕度病灶潛出血。

 

---

Q:哪款產品更適合您？

A:《林淦生®胃速寧®》：飯後疼痛加重，針對慢性胃、萎縮性胃問題（若出現胃部不適症狀可選擇服用）

《林淦生®胃速康》：肚餓時症狀加重，針對胃及十二指腸黏膜問題（建議檢查後確定對症後才服用）

每年的5月25日是世界甲狀腺日，今年的宣傳主題是「甲狀腺與營養」。

甲狀腺藏在頸部前方，形似蝴蝶，重量不過20-30克，卻控制著你一天消耗多少熱量、心跳快不快、精力旺不旺，甚至情緒穩不穩。一旦這隻「蝴蝶」出了問題，全身都會跟著遭殃！