林淦生®陽光纖體丸 臨床指南

來源及功能：

《林淦生®陽光纖體丸》乃根據著名中醫藥臨床大師林淦生院長之寶貴處方，採用高質量純中藥提煉特製而成之健體、減肥專科中成藥。本品具補陽扶元、活血化瘀、排水化濕功能，迅速提升人體陽氣，振作新陳代謝，燃燒體內多餘脂肪，排走體內積水、毒素和代謝廢物，幫助身體變得輕盈和充滿活力，正如陽光普照，陰霾盡散，天地一新。

為什麼健康活潑的孩子〝食極唔肥〞，因為他們有旺盛的生命力和代謝功能，大量食物的養份片刻燃燒成無盡的能量和成長的需求。

《林淦生®陽光纖體丸》處方的啟發來自孩子〝食極唔肥〞的原理。願每位有需要的朋友能持之以恒服用本品，愉快地步向健美、苗條和青春！

 

適用範圍：

服用本品減肥有效類型 (16歲以上男女)：

1. 陽虛型肥胖：新陳代謝緩慢，身體脂肪不能轉化為能量而積聚，節食減肥無效。症見手足冰冷、疲倦、性能力差等。
2. 中年肥胖：身體功能老化，營養和脂肪轉化為能量的功能下降而積聚，節食減肥無效。症見大肚腩（水桶肚）、性能力下降、活力減退、易疲勞等。
3. 濕困肥胖：身體水濕滯留腠理，令多餘的脂肪不能燃燒轉化。症見身體沉重乏力、上午水腫在眼皮、下午水腫在雙足、大便溏浠、小便短少等。

 

主要成份：

每粒《林淦生®陽光纖體丸》膠囊含仙靈脾、製何首烏、茯苓、澤蘭等500毫克純中藥精華。

 

服用方法：

每次服6粒，每天服2次 ，空肚溫水送服，嚴重肥胖者每天服3次。

體重70公斤以上，每超重10公斤每次加服1粒。

 

臨床經驗：

1.  所需療程 (配合健康飲食、適量運動、遵守服用方法)：60-90天療程，體能顯著提升，體質改善，眼皮、肢體腫脹消失，脂肪積聚症狀減輕，體重下降有效率90%以上。120-180天療程，80%以上人士體重可恢復健康標準。在肥胖「痊癒」後，建議改為每天服1次，60天或更長時間以鞏固療效。

2. 本品無副作用和依賴性，隨時可以停服。因其改善體質和身體功能，是值得每天1次經常服用之最佳保健品。

3.「生命在於運動」是至理名言。每天適量運動至微汗對健康有益，也可輔助減肥。

4. 健康飲食，令「收入」和「支出」平衡。暴飲暴食會縮短壽命，最好的減肥藥亦會無效。食物以低脂肉類 （例如雞胸肉、牛肉、鮮魚）配合適量生食蔬菜及少量澱粉類（米麵等）是最佳配搭。

5. 健康人士服用本品對保持青春、改善活力、增強對疾病的抵抗力，都有莫大的幫助。

6. 本品無任何副作用，適合糖尿病、心臟病、高血壓等慢性病人士服用。

 

注意事項：

1) 孕婦忌服。

2) 忌熬夜。

3) 忌服用傷害肝臟的化學藥品及激素，保持肝臟功能健康有助本品發揮減肥功效。

4) 感冒、發燒及急性細菌感染期間須暫停服用本品。

 

服藥後的良性反應：

本品服用後由於新陳代謝增強，可能出現飢餓感覺，但食量不能隨意增加，於飢餓時可多飲清水以增加飽肚感。

 

規格：120粒膠囊裝   香港製造   經香港政府認可檢定中心定期檢測  品質符合香港及國際安全標準

 

保存方法及期限：置陰涼乾燥處，並避免兒童誤服。有效期三年。

 

*若有任何疑問可致電或親臨林淦生醫藥研究院有限公司  電話：(852)2722 0239。

 

聲明：以上各療程乃根據多年臨床經驗所得，個別患者可因體質強弱、生活環境、作息變化、急慢性疾病以及年齡等因素的影響而令功效有差異，故不能作為對服用者之絕對保證。

 

 

来源及功能：

《林淦生®阳光纤体丸》乃根据著名中医药临床大师林淦生院长之宝贵处方，采用高质量纯中药提炼特制而成之健体、减肥专科中成药。本品具补阳扶元、活血化瘀、排水化湿功能，迅速提升人体阳气，振作新陈代谢，燃烧体内多余脂肪，排走体内积水、毒素和代谢废物，帮助身体变得轻盈和充满活力，正如阳光普照，阴霾尽散，天地一新。

为什么健康活泼的孩子〝食极唔肥〞，因为他们有旺盛的生命力和代谢功能，大量食物的养份片刻燃烧成无尽的能量和成长的需求。

《林淦生®阳光纤体丸》处方的启发来自孩子〝食极唔肥〞的原理。愿每位有需要的朋友能持之以恒服用本品，愉快地步向健美、苗条和青春！

 

适用范围：

服用本品减肥有效类型 (16岁以上男女)：

1. 阳虚型肥胖：新陈代谢缓慢，身体脂肪不能转化为能量而积聚，节食减肥无效。症见手足冰冷、疲倦、性能力差等。
2. 中年肥胖：身体功能老化，营养和脂肪转化为能量的功能下降而积聚，节食减肥无效。症见大肚腩（水桶肚）、性能力下降、活力减退、易疲劳等。
3. 湿困肥胖：身体水湿滞留腠理，令多余的脂肪不能燃烧转化。症见身体沉重乏力、上午水肿在眼皮、下午水肿在双足、大便溏浠、小便短少等。

 

主要成份：

每粒《林淦生®阳光纤体丸》胶囊含仙灵脾、制何首乌、茯苓、泽兰等500毫克纯中药精华。

 

服用方法：

每次服6粒，每天服2次 ，空肚温水送服，严重肥胖者每天服3次。

体重70公斤以上，每超重10公斤每次加服1粒。

 

临床经验：

1.  所需疗程 (配合健康饮食、适量运动、遵守服用方法)：60-90天疗程，体能显著提升，体质改善，眼皮、肢体肿胀消失，脂肪积聚症状减轻，体重下降有效率90%以上。120-180天疗程，80%以上人士体重可恢复健康标准。在肥胖「痊愈」后，建议改为每天服1次，60天或更长时间以巩固疗效。

2. 本品无副作用和依赖性，随时可以停服。因其改善体质和身体功能，是值得每天1次经常服用之最佳保健品。

3.「生命在于运动」是至理名言。每天适量运动至微汗对健康有益，也可辅助减肥。

4. 健康饮食，令「收入」和「支出」平衡。暴饮暴食会缩短寿命，最好的减肥药亦会无效。食物以低脂肉类 （例如鸡胸肉、牛肉、鲜鱼）配合适量生食蔬菜及少量淀粉类（米面等）是最佳配搭。

5. 健康人士服用本品对保持青春、改善活力、增强对疾病的抵抗力，都有莫大的帮助。

6. 本品无任何副作用，适合糖尿病、心脏病、高血压等慢性病人士服用。

 

注意事项：

1) 孕妇忌服。

2) 忌熬夜。

3) 忌服用伤害肝脏的化学药品及激素，保持肝脏功能健康有助本品发挥减肥功效。

4) 感冒、发烧及急性细菌感染期间须暂停服用本品。

 

服药后的良性反应：

本品服用后由于新陈代谢增强，可能出现饥饿感觉，但食量不能随意增加，于饥饿时可多饮清水以增加饱肚感。

 

规格：120粒胶囊装   香港制造   经香港政府认可检定中心定期检测  质量符合香港及国际安全标准

 

保存方法及期限：置阴凉干燥处，并避免儿童误服。有效期三年。

 

*若有任何疑问可致电或亲临林淦生医药研究院有限公司  电话：(852)2722 0239。

 

声明：以上各疗程乃根据多年临床经验所得，个别患者可因体质强弱、生活环境、作息变化、急慢性疾病以及年龄等因素的影响而令功效有差异，故不能作为对服用者之绝对保证。

 

 

SOURCE AND FUNCTION:

Lam Kam Sang® BODITRIM is based on the precious prescription of the famous Chinese medicine doctor, Dr. Lam Kam Sang, using high-quality and pure traditional Chinese medicine to refine and specialize in Chinese patent medicine for the health and weight loss. BODITRIM has the functions of raising the yang, activating blood circulation to dissipate blood stasis, draining, and eliminating dampness-evil rapidly. Besides, it also revitalizes metabolism, burns out the excess body fat, removes excess liquid, toxins and metabolic waste from the body, helps the body to become lighter and more vibrant, just like having a feeling of sunny sky and a bright new world.

Why do most of the healthy and active young people can eat a lot without getting fat? It is because they have strong vitality and metabolic functions, and a lot of nutrients can rapidly burn into endless energy for the needs of growth.

The prescription of BODITRIM is inspired by the principle of “Won’t Get Fat” of the children. We hope that everyone in need can take BODITRIM with perseverance and happily move towards bodybuilding, slimness, and youth!

 

SUITABLE FOR:

The effective types of people for weight loss (men and women aged 16 and over):

1. Yang Deficiency Obesity: Slow metabolism, accumulated body fat which cannot be converted into energy, dieting, and ineffective weight loss. Symptoms include cold limbs, fatigue, and poor sexual performance.
2. Middle Age Obesity: Aging of body functions, accumulation of fat in the body due to the reduced function of turning nutrients and fat into energy, no effect of dieting, and weight loss. Symptoms include potbelly (fat), decreased sexual performance, decreased vitality, and fatigue.
3. Dampness Encumbering Obesity: Retention of the body’s moisture in the tissue between the skin and the fresh, causing the excess fat unable to burn and transform. Symptoms include heavy body weakness, morning edema in the eyelids and afternoon edema in the feet, diarrhea, and short urine.

 

MAIN INGREDIENTS:

Every capsule of Lam Kam Sang® BODITRIM contains 500mg extract of Radix Astragali 50mg, Herba Lycopi 75mg, Poria 50mg, Radix Polygoni Multiflori Preparata 100mg, etc.

 

ADMINISTRATION:

6 capsules each time, 2 times a day, to be taken with warm water on an empty stomach.

Seriously obese people can take 3 times a day.

 

CLINICAL EXPERIENCE:

1. Required course of treatment (with a healthy diet, moderate exercise, and adherence to the method of taking): During 60-90 days of treatment, physical fitness and constitution is significantly improved, swellings of eyelids and limbs disappear, symptoms of fat accumulation are reduced, and the effective rate of weight loss is more than 90%. In120-180 days of treatment, more than 80% of the body weight can return to healthy standards. After the “healing” of obesity, it is recommended to take BODITRIM once a day for 60 days or more to consolidate the efficacy.
2. BODITRIM has no side effects and dependency and can be stopped at any time. It improves physical fitness and physical function, and it is the best health supplement worth taking regularly once a day.
3. “The Best Way of Life is Exercise” is the most famous saying. Exercising daily with little sweating is good for your health and can also help you losing weight.
4. Take a healthy and balanced diet; overeating can shorten lifespan; even the best diet pills cannot help. Food is best paired with low-fat meats (such as chicken breasts, beef, and fresh fish) with a suitable amount of raw vegetables and a small amount of starch (rice noodles, etc.).
5. Healthy people taking BODITRIM is of great help to maintain youth, improve vitality, and strengthen the resistance to disease.
6. BODITRIM has no side effects and is suitable for people with chronic diseases such as diabetes, heart disease and hypertension.

 

ATTENTION:

1. Contraindicated during pregnancy.
2. Do not stay up late.
3. Do not take any medicines or hormones which cause damage to the liver. Keeping a healthy liver function can surely help BODITRIM bringing out its weight-reducing purpose.
4. Discontinue the treatment temporarily during a common cold, fever or acute bacteria infectious diseases.

 

THE BENIGN REACTION AFTER TAKING “BODITRIM”:

When the metabolism is strengthened after taking BODITRIM, hungry feeling may emerge, it is not suggested to increase the appetite, and only water can be taken to add the fullness feeling.

 

SPECIFICATION: 60 Capsules    Made in Hong Kong

Regularly inspected by the Hong Kong Government approved testing centres. The quality conforms to Hong Kong & international safety standard.

 

STORAGE METHOD AND LENGTH:

Store in a cool dry place and prevent children from mistaking. Valid in 3 years.

 

*Should any query arises, please telephone or visit Lam Kam Sang Medical Research Institute Ltd. Tel: (852) 2722 0239.

 

Disclaimer: The above treatments are based on years of clinical experience. Due to factors such as physical strength, different lifestyles, living environments, acute or chronic diseases and difference in ages, the treatment effect may be varied for individual patients, and it cannot be treated as an absolute guarantee for the users.